♦ (to) presume

♦ (to) presume /prɪˈzju:m/

A v. t.

1 presumere; congetturare; immaginare; supporre; credere: Will he accept the offer? – I presume so [I presume not], accetterà l'offerta? – credo di sì [credo di no]

2 avere l'ardire (o la pretesa) di; prendersi la libertà di; osare: I don't presume to correct you, non oso (o non mi sogno certo di) correggerti

3 far presumere; presupporre; esser prova di: A signed invoice presumes receipt of the shipment, una fattura firmata fa presumere che la merce sia stata ricevuta

4 (leg.) presumere; considerare: to presume sb. innocent, considerare q. innocente

B v. i.

1 agire in modo presuntuoso; prendersi delle libertà

2 far congetture; fare supposizioni: (form. o scherz.) Mr Johnson, I presume?, suppongo che Lei sia Mr Johnson

● to presume on, contare troppo, fare troppo affidamento su (q. o qc.); approfittare di (q. o qc.) □ to presume upon chance, affidarsi al caso; riporre troppa fiducia nella buona sorte □ Ten people are missing and presumed dead, i dispersi sono dieci e si presume siano morti.